Metti una passeggiata a Stoccolma, nel quartiere creativo SoFo, Alessandro Scianca e Fosco Giulianelli, noto fotografo e influncer, che fanno due chiacchere riguardo a come creare un prodotto tailor made, artigianale e veramente cool, ed ecco accendersi la lampadina, perchè non realizzare un portafoglio?!?
Così, dopo qualche prova e brainstorming, ecco il risultato…
Take one day walk in Stockholm, in the SoFo quarter, Alessandro Scianca and Fosco Giulianelli, known as a photographer and influencer, make a talk about how to create a tailor made product, handmade and very cool, the light turned on, why not realize a wallet?
So, some brainstorming and trial after, here the result…
Il portafoglio è cucito a mano, in Italia, ed è composto esternamente da tela cerata color sabbia, resistente e dalla texture ricercata, mentre internamente da una fodera in resistente cotone color beige.
Proprio qui si trova una praticissima taschina dove inserire carte di credito e altre tessere di questa grandezza.
The wallet is handsewn in Italy, outside is made of sandy waxed canvas, very resistant, inside there is a tough beige cotton lining.
Here you can find a comfortable pouch where you can put your credit card and similar.
L’ apertura è tramite una zip color oro, dalle dimensioni rassicuranti, con bordi in jeans chiaro e laccetto all’ estremità in pelle intrecciata a mano, color naturale.
You can open it through a golden zip, where the borders are in a light jeans colour and there is a leather braided lace with a natural colour.
Proprio questo dettaglio, non avendo volutamente un ordine di intreccio prestabilito, rende unico ogni portafoglio realizzato, senza contare la stupenda patina che acquisisce la pelle naturale uso dopo uso.
In fact this detail, that as not a prearranged bind, make unique every wallet, and you can’t count the great patina that take the leather use after use.
Il portafoglio rappresenta l’ espressione della sartorialità portata in questo tipo di accessorio, l’ unicità di un prodotto cucito a mano, con tutti i pregi e caratteristiche di questo tipo di realizzazione.
The wallet is the expression of the tailor world bring to this accessory, the uniqueness of a handmade product, with all the quality and future of this type of creation.
L’ abbinamento di colori è estremamente naturale e adatto ad ogni tipo di style, dal più vintage a quello più elegante…
The colour match is very natural and suitable for every style, from the vintage one to the most elegant…
Questo bellissimo accessorio è già disponibile e acquistabile, per ulteriori info, mandare e-mail a: infocoolsquare@gmail.com
This beautiful accessory is already available and you can shop it, for further information, send an e-mail to:
infocoolsquare@gmail.com
Puoi comprare il tuo portafoglio al link qui sotto:
You can buy your wallet at the link below:
Come sempre, be cool, be Coolsquare!
Magnus
Pics by Marco Lombini
coolsquaredotcom.wordpress.com 